Немецко-русский юридический словарь - papier
Перевод с немецкого языка papier на русский
papier
n
1) бумага
2) документ, удостоверение
•
Papiere abfordern — требовать документы;
Papiere ordnen — приводить в порядок {систематизировать} документы;
Papiere prüfen — проверять документы;
ein Papier indossieren — делать передаточную надпись на ценной бумаге, совершить надпись о передаче;
zu Papier bringen — излагать письменно
amtliches Papiervertrauliches Papier
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Papier.wav n -s, -e 1) бумага Papier ist geduldig — бумага всё терпит! diese Abmachung ist nur ein Fetzen Papier — это соглашение — лишь клочок бумаги das steht nur auf dem Papier — это только на бумаге (фактически не имеется, не выполняется) ein paar Gedanken aufs Papier werfen — записать несколько мыслей etw. zu Papier bringen — излагать что-л. письменно ,в письменной форме, 2) документ, бумага, удостоверение seine Papiere vorzeigen — предъявить документы 3) pl ценные бумаги; акции er machte seine Papiere zu Geld — он продал свои акции borsengangige ,borsenfahige, Papiere — ценные бумаги, котирующиеся на бирже 4) (фото)бумага belichtetes Papier — экспонированная (фото)бумага hartes Papier — контрастная (фото)бумага undehnbares Papier — размерноустойчивая (фото)бумага 5) доклад; памятная записка ...Большой немецко-русский словарь
2.
n -s , -e 1. бумага diese Abmachung ist nur ein Fetzen Papier разг. это соглашение лишь клочок бумаги das steht nur auf dem Papier это только на бумаге (фактически не выполняется) etw. aufs Papier werfen* , zu Papier bringen* изложить что-л. письменно , набросать что-л. (на бумаге) 2. б. ч. pl документ , бумага 3. pl ценные бумаги , акции ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1391 | |
2 | 1184 | |
3 | 762 | |
4 | 711 | |
5 | 685 | |
6 | 684 | |
7 | 640 | |
8 | 632 | |
9 | 625 | |
10 | 604 | |
11 | 585 | |
12 | 528 | |
13 | 505 | |
14 | 483 | |
15 | 467 | |
16 | 458 | |
17 | 447 | |
18 | 446 | |
19 | 441 | |
20 | 427 |